transfer11

Чуть более месяца назад ко мне попал довольно редкий CD, разошедшийся по миру небольшим тиражом всего в 35 копий, одна из которых оказалась у меня. Согласно информации на обложке релиз, датируемый 2016 г., посвящён 30-летней годовщине концерта Жана-Мишеля Жарра в Хьюстоне, состоявшегося 5 апреля 1986 г., и содержит запись концерта, контент которого был очень скудно освящён в официальных изданиях - на концертном альбоме "Houston/Lyon" и его расширенной версии "Cities In Concert", являющихся сборной солянкой из двух концертов в Хьюстоне и Лионе, состоявшихся в 1986 г., в основном представлен материал из концерта в Лионе, который состоялся на пол года позже, а официальное видео концерта, длящееся всего 53 минуты, представляет лишь его малую часть его содержания, где около половины экранного времени отведено кадрам подготовки к концерту. Существует также запись радиотрансляции всего концерта, разошедшаяся в mp3 формате, но в довольно скудном качестве. И вот, казалось бы, наконец ко мне попало издание, где недостающий контент представлен в более-менее приличном качестве, однако при прослушивании некоторых треков не покидает ощущение студийной записи, хотя, насколько я заметил, у ЖМЖ звучание официальных изданий других концертов довольно часто отличается от звучания самих концертов. К релизу также прилагается буклет на 26 страниц, содержащий цветные фото и английский текст.




1. Обложка буклета в чуть большем разрешении.


2. Обратная сторона буклета.


3. Сам диск вложен в буклет, конверт для которого крепится на внутренней части обратной стороны обложки.


4. Собственно сам диск более крупным планом. В нижней части изображения на верхней нерабочей стороне диска мы видим текст, оповещающий нас о том, что данный диск был выпущен ограниченным тиражом, насчитывающим всего 35 копий.


5. Открываем буклет. На первой титульной странице в её правой нижней части поверх изображения работы Мишеля Гранже нанесена печать автографа маэстро Жана-Мишеля Жарра. По другую сторону от неё чёрным маркером помечено 10/35, что по-видимому означает, что мне достался 10-й экземпляр из 35 существующих.


6. Далее следует известная каждому поклоннику Маэстро информация, не раз освещаемая в СМИ. Концерт был приурочен к 150-летию города Хьюстон и 25-летию НАСА, возраст которого на момент состоявшегося шоу уже перевалил за 27, и смог собрать рекордное на тот момент количество зрителей в количестве 1,3 миллиона человек, благодаря чему ЖМЖ во второй раз угодил в книгу рекордов Гиннеса. Бэкграундом для шоу послужило крушение шаттла "Челленджер" и гибель находившихся на его борту семи астронавтов, среди которых оказался друг маэстро Рон Макнейр.


7. Затем перечисляются имена погибших астронавтов и затрагивается тема о возможных причинах катастрофы, а также о дальнейшей судьбе проектов космических шаттлов НАСА. Ближе к концу повествования упоминается об уникальной идее исполнить саксофонное соло композиции ЖМЖ в космосе на борту шаттла, что предстояло сделать другу маэстро Рону Макнейру, но по причине крушения идея так и не воплотилась, потерпев крах. Вторую половину листа занимает фото погибшего астронавта Рона Макнейра.


8. На следующем развороте мы видим несколько фото подготовки шоу и продолжение теста о Роне Макнейре.


9. Разворот с фотографиями без текста.


10. Продолжение текста о Роне Макнейре следует на следующем развороте. Партию Рона по просьбе его жены исполнил на концерте джазовый саксофонист Kirk Whalum, бывший на тот момент восходящей звездой Техаса, а также  близким другом Рона и запечатлённый вместе с ЖМЖ на фотографиях, которые мы видим над текстом.


11. Следующий разворот - панорамное фото шоу в не очень высоком разрешении, хотя цвета переданы хорошо.


12. Далее на несколько страниц растянуто продолжение текста о Роне и подготовке к шоу.


13.


14. Затем среди других фото запечатлённого шоу в буклете нам преставляют изображение винтажного на сегодняшний день кейтара Yamaha KX-5, оснащённого тремя октавами MIDI-клавиатуры в дизайне, разработанном специально для концертов ЖМЖ в Хьюстоне и Лионе. Однако, не смотря на внимание к этому девайсу в буклете, в основном он будет задействован на следующем шоу в Лионе, которое состоится на пол года позже, а на данном концерте маэстро воспользуется этой клавиатурой лишь раз - для исполнения соло в "Oxygene part 5".


15. И снова разворот с панорамным изображением концерта.


16. Заключительная часть текста, фотографии шоу и памятное фото экипажа космического шаттла.


17. В правой части заключительного разворота буклета можно увидеть треклист, представленный с ошибкой. Как видим, номера треков в конце списка слегка перепутаны - после трека 12 следует трек под номером 11, а затем под номером 13, из-за чего три финальные композиции не соответствуют своей нумерации, хотя порядок треков правильный. Композиции "Oxygene part 1", "Oxygene part 2" и "Fourth Rendez-vous (encore)" представлены в более коротких вариантах, чем на концерте, что очевидно было сделано с целью попытаться уместить максимум контента на одном диске.


18. Прозвучавшие на концерте полные версии "Equinoxe part 7", "Souvenir Of China", "Equinoxe part 5", "Third Rendez-vous", "Second Rendez-vous" и "Last Rendez-vous (Ron's Piece)" можно также услышать на официальном переиздании "Cities In Concert", причём треки "Souvenir Of China", "Third Rendez-vous" и "Last Rendez-vous" были позаимствованы с концерта в Лионе, "Second Rendez-vous" представлен в варианте концерта в Лионе с элементами концерта в Хьюстоне, а "Fourth Rendez-vous" напоминает вариант, представленный на концерте в Лионе, но без завершающего соло на саксофоне.


19. В списке музыкантов, принимавших участие в шоу, также допущен ляп - указанный в нём перкуссионист Dino Lumbroso на самом деле не участвовал в этом концерте и вступит в концертную команду ЖМЖ лишь пол года спустя к следующему концерту Маэстро в Лионе. Возможно причина в том, что его перкуссия присутствует в композициях, позаимствованных с концерта в Лионе, однако в этом случае было бы справедливо указать в списке и бас-гитариста Ги Делакруа (Gui Delacroix), чей 5-струнный безладовый бас мы слышим в "Souvenir Of China", также позаимствованным с концерта в Лионе.


20. Заключительная страница с портретом 38-летнего ЖМЖ, 1986 г.


Благодарю за внимание!